Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Catégorie : Femmes

« C’est lorsque Shahrazade se tait, que je commence à dire » écrit Fawzia Zouari

« C’est lorsque Shahrazade se tait, que je commence à dire. Ma prise de parole est au prix de son silence définitif1». C’est par ces mots que Fawzia Zouari ouvre son livre Pour en finir avec Shahrazad. Comme l’indique son titre, il s’agit là d’une mise à mort symbolique de la conteuse (passionnant s’il est en mais, on ne va quand même pas la laisser faire, hein!) Contre l’injonction contique Que ferais-je de tant d’histoires, moi qui ne suis curieuse que du cœur d’une femme, que du désir de Shahrazade ? N’ai-je...

Shéhérazade, une “femme en morceaux” ?

“Le sang ne sèche pas dans la langue1“ Dans « La Femme en morceaux2 », Assia Djebar réactualise la tradition du conte des Mille et une nuits pour raconter l’histoire de Atyka, professeur de français : « une langue qu’elle a choisie [et] qu’elle a le plaisir d’enseigner3», assassinée par des intégristes, sous les yeux de ses élèves. En effet, A. Djebar puise dans la réalité sordide des années noires en Algérie et s’inspire d’un fait réel qui lui parle tout particulièrement. Le corps de Mina, une institutrice, la cinquantaine, a été...

Jocelyne Saab, une artiste d’action

Fécondation in video Jocelyne Saab (1948-2019) est une éminente réalisatrice et photographe franco-libanaise considérée comme à la fois pionnière et novatrice du « nouveau cinéma libanais ». Après des études de sciences économiques qu’elle commence à l’Université de Saint-Joseph à Beyrouth et achève à la Sorbonne, J. Saab se consacre aux arts. Elle commence sa carrière d’artiste prolifique en tant que journaliste- engagée par la poétesse libano-américaine Etel Adnan- dans les colonnes d’An-Nahar. Au début des années 1970, Saab devient reporter de guerre et tourne- forte de sa profonde connaissance de la...

Entre la féministe engagée et la conteuse Shéhérazade : désamour, mépris et vengeance

Joumana Haddad, l’engagement d’une vie  Je suis libre donc j’existe. C’est le cogito de l’écrivaine libanaise Joumana Haddad (1970-), militante pour les droits des femmes. Traductrice polyglotte, elle parle couramment sept langues : l’arabe, l’arménien, le français, l’italien, l’anglais, l’espagnol et l’allemand. J. Haddad écrit d’abord en français et adopte l’arabe à l’âge de vingt-trois ans. Un passage qu’elle justifie par son rapport “agressif” à la langue arabe, la langue “castrée”. Le choix d’écrire en arabe est par conséquent de nature politique « pour cesser [dit-elle] de considérer comme obscène l’usage de...