Maqtal Šahrazāde (Le meurtre de Shéhérazade) de Maysūn Ḥannā
Maysūn Ḥannā, dramaturge jordanienne et médecin de formation, fait appel à deux personnages des Mille et une nuits : Sindbād, et Shéhérazade qui donne son nom à la pièce de théâtre Maqtal Šahrazāde (Le meurtre de Shéhérazade) . Ce texte est éminemment politique. Maysūn Ḥannā y dénonce, sans la nommer, la guerre du Golfe déclenchée en août 1990 par l’Irak contre le Koweït et soutenue par une coalition de trente-cinq États dirigés par les États-Unis. Sept tableaux, que l’autrice appelle en arabe « lawḥa », composent le texte. La présence de la...
