| al-Andalus (XIIe et XIIIe siècles) | Chant savant | Mālūf |
| Muwaššaḥāt | Musique arabo-andalouse | Qaṣīda |
| Rāšidiyya (la Rachidia) | Ṭarab ![]() |
Zaǧal |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
“العندليب الأسمر / Rossignol brun”, le seul et l’unique, Ḥalīm !
|
![]() |
Muwaššaḥ “jādaka al-ġayṯu” (1367-1368) de Lisān ad-dīn ibn al-H̱aṭīb![]() |
![]() |
|
| Traduction 1 | Traduction 2 | Traduction 3 |
|
|













